Do I have to arrive / leave my space within any particular time frames?

No. The parking space is yours to use 24 hours a day and you can come and go as you please, except in unusual cases where specific conditions are added to a contract.